морской протест

морской протест
1. captains protest

подал протест — registered a protest

совершил протест — entered a protest

чувство протеста — sense of protests

запоздалый протест — past due protest

подавать протест — register a protest

2. protest by master

кампания протеста — protest campaign

официальный протест — formal protest

подающий протест — entering a protest

учиняющий протест — lodging a protest

забастовка протеста — protest movement

3. ships protest

совершать протест — enter a protest

энергичный протест — strong protest

издержки протеста — protest expenses

заявить протест — enter make a protest

подававший протест — entering a protest

4. sea protest

учинять протест — lodge a protest

молчаливый протест — tacit protest

заявление протеста — registering protest

подание протеста — registering a protest

преступление как протест — protest crime


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Морской протест — оформленное в установленном порядке официальное письменное заявление капитана (шкипера) морского или речного судна нотариусу или компетентным должностным лицам с целью обеспечения доказательств для защиты прав и законных интересов судовладельца в …   Википедия

  • МОРСКОЙ ПРОТЕСТ — письменное заявление капитана морского судна (капи тана (шкипера) речного судна, следующего по морским путям) о происшест вии, которое может явиться основанием для предъявления к судовладельцу имущественных требований, удостоверенное актом… …   Финансовый словарь

  • МОРСКОЙ ПРОТЕСТ — оформленное в установленном порядке письменное заявление капитана судна с целью обеспечения доказательств для защиты прав и законных интересов судовладельца в тех случаях, когда во время плавания или стоянки судна имело место происшествие… …   Юридический словарь

  • Морской протест — (англ. sea/captain s/ship s protest) оформленное в установленном порядке письменное заявление капитана морского судна (капитана /шкипера/ речного судна во время его следования по морским путям) о происшествии, имевшем место в период плавания или… …   Энциклопедия права

  • МОРСКОЙ ПРОТЕСТ — письменное заявление капитана судна, оформленное в установленном порядке, направленное на обеспечение доказательств для защиты прав и законных интересов судовладельца в случае аварии или другого происшествия, которое может явиться основанием для… …   Юридическая энциклопедия

  • Морской протест — 1. В случае, если во время плавания или стоянки судна имело место происшествие, которое может явиться основанием для предъявления к судовладельцу имущественных требований, капитан судна в целях обеспечения доказательств должен сделать заявление о …   Официальная терминология

  • МОРСКОЙ ПРОТЕСТ — письменное заявление капитана судна, оформленное в установленном порядке, направленное на обеспечение доказательств для защиты прав и законных интересов судовладельца в случае аварии или другого происшествия, которое может явиться основанием для… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • МОРСКОЙ ПРОТЕСТ — оформленное в установленном порядке письменное заявление капитана судна с целью обеспечения доказательств для защиты прав и законных интересов судовладельца в тех случаях, когда во время плавания или стоянки судна имело место происшествие… …   Энциклопедия юриста

  • морской протест — оформленное в установленном порядке письменное заявление капитана судна с целью обеспечения доказательств для защиты прав и законных интересов судовладельца в тех случаях, когда во время плавания или стоянки судна имело место происшествие… …   Большой юридический словарь

  • МОРСКОЙ ПРОТЕСТ — в случае повреждения судна или его груза или если судно во время рейса встретило штормовую погоду, что могло причинить ущерб судну (грузу) или вызвать подозрение о повреждении судна (груза), капитан судна заявляет М.п. в компетентные учреждения,… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • МОРСКОЙ ПРОТЕСТ — оформленное в установленном порядке письменное заявление капитана судна с целью обеспечения доказательств для защиты прав и законных интересов судовладельца в тех случаях, когда во время плавания или стоянки судна имело место происшествие… …   Юридический словарь современного гражданского права

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”